Mas um medo diferente e repentino surgiu em ambos os corações enquanto contornavam a encosta da montanha. O ar rapidamente se tornara mais opressivo; agora sabiam a causa: a floresta estava em chamas! "Não, não, mãe! Isso é assunto só para mim e o Bouncer." Ele pegou o lenço cortado e chamou a cadela antes que a mãe pudesse impedi-la. "Encontre-a, Bouncer! Encontre a May Nell! Bata nelas!", gritou ele, e partiu, ignorando os protestos incessantes da mãe, atrás da cadela que saltava.!

"Minha consciência! Como você está linda e estilosa!", elogiou a criança, acostumada a roupas elegantes, com olhar perspicaz. Ouviu-se outro som, em tom um pouco mais agudo. Moisés simplesmente havia modulado, em sua sinfonia doméstica de trabalho, de uma tarefa maior para uma menor. Como uma mudança e uma recreação revigorante, Moisés pôde girar o pequeno moinho de trigo. Eram necessárias noventa voltas emocionantes para esvaziar o funil uma vez, e ele precisava produzir farinha suficiente para uma fornada de pão. Sua alma juvenil se revoltava com tal servidão. Ele não tinha compaixão para desperdiçar com os filhos de Israel em vil servidão. Fazer tijolos para o Faraó era uma diversão infantil comparada ao seu trabalho.

Em poucos dias, a visão de sua esposa envolta num xale da cor de um pepino verde exerceu uma influência rejuvenescedora sobre Ebenezer Wopp. Ele não falava muito, sendo um homem de poucas palavras, mas seus sentimentos foram inscritos em letras ilegíveis e apertadas em um pedaço de papel para ser transmitido à posteridade. Em outra ocasião, ele teria ido bem rápido, pois gostava de trabalhar tão pouco quanto um menino comum, muitas vezes se esquivando dele; embora, quando se distraía com a tarefa, a alegria de fazê-la bem o mantinha firme. Mas a chegada de May Nell e a despesa adicional ainda o perturbavam; e foi com um rosto resoluto que ele se voltou para a mãe. "Não, mamãe, você não vai se ajoelhar neste chão velho. Sou só eu que preciso ir de joelhos, sabia?" Seus olhos brilharam. Norah segurava uma boneca gorda e sorridente em um dos braços. Devido a um furo de prego na cerca, a boneca sangrava muito serragem no joelho. No entanto, uma operação cirúrgica com agulha e linha restauraria a saúde, e Norah estancou o ferimento com seu avental e se preparou para aproveitar a vida ao máximo. A boneca continuou a sorrir alegremente, como se serragem espartana corresse em suas veias.